Hexo NexT 메뉴 및 목차 커스터마이징

바꾸고 싶은 번역

NexT 테마는 한국어를 지원하는 테마입니다.
그래서 영어로는 Home, Tag, Archive인 메뉴들을 한국어로 홈, 태그, 아카이브로 렌더링할 수 있습니다.

그런데, 기존의 NexT테마가 번역한 단어들이 제 마음에는 들지 않았습니다.

About이 덩그러니 영어로 남아있는 것도 싫었고,
아카이브라는 단어도 한글로는 조금 어색하다고 생각했습니다.
그래서 테마 안에 있는 소스코드를 커스터마이징 하기로 했습니다.

메뉴 글씨 커스터마이징

node_modules/hexo-theme-next/languages/
위 경로의 폴더를 열어보면 ko.yml이 있습니다.

저는 아래와 같이 수정했습니다.

menu:
  about: 프로필
  archives: 전체글 보기
sidebar:
  overview: 프로필

그렇게 지금과 같은 메뉴와 목차를 만들었습니다.

읽어주셔서 감사합니다.